我们所处的时代是一个缺乏英雄的时代，一个缺乏英雄的时代总归是一个乏味的时代……我们没有本事去找到英雄，也没有机会亲自成为英雄，但以我所干的这一行，我有这种可能———在家家户户的电视屏幕上塑造一个英雄，引发一个“学当英雄的潮流”。

    希望大家能够尊重400多人的劳动成果。———《射雕》制片人张纪中

    水满则溢，心里的成见就像是杯子里的水，如果杯子里本已注满水，再往里倒只是浪费。只有倒掉杯子里原本有的，才有机会品尝出新注入的水的味道。其实，若你能带着一颗宽容而客观的心去看待新版《射雕英雄传》，我相信你肯定可以发现为它叫好是很有理由的。———《信息时报》记者周昭

    继《笑傲江湖》之后，《射雕英雄传》再次成为人们关注的焦点。赞的、踩的都有，网络上唾沫横飞。讨论的火热程度连这部剧的制片人张纪中自己都有点迷惘：“我也不知道为什么这部剧会产生这么大的影响。”客观一点说，2003版《射雕英雄传》并非一无是处，无论是场面、投资、特技制作还是产生的影响都能够代表目前内地武侠剧集的最高水平。

    3月20日，《射雕英雄传》将在广州电视台34频道播出。为此，本报记者周昭和《射雕》张纪中进行了长达一个小时的热线对话。不论评论毁多还是赞多，400多人劳动的成果总是值得人们尊重的。至少在开骂之前，要给人家一个说话的机会吧。

    《射雕》角色中最遗憾的是谁，王重阳吧，说别人人家不爱听，还是说我自己吧。

    记者（下简称记）：《笑傲江湖》招来的骂声很多，在拍《射雕》之前您是否反思过，吸取一些观众提出来的意见？

    张纪中（下简称张）：坦白说我不是特别注重这个。我记得有一次去网站，后来网上就有一条新闻叫《张纪中对骂江湖》。其实不是这样。他们可以这样骂我们，我跟他幽默一下还不行吗？网上的意见，你注意一下就会发现批评的意见中发泄性的比较多，并不是很有理性有论点的来跟你讨论。你看现在重播《笑傲》的时候意见就与之前很不一样了，不少人都觉得还不错啊。

    记：不少细心的观众发现《射雕》还是有一些疏漏，比如黄蓉念错台词，郭靖的头发时长时短。

    张：我不是回避这些问题，但是这样的问题在所有的电视剧中都会有。电视剧不像电影，时间太仓促了，这是不可避免的。

    记：怎么会找了周迅、蒋勤勤和周杰来演那三个角色呢？


点击小图看组图（资料图片）左：周迅。中：蒋勤勤。右：李亚鹏。


    张：黄蓉，我第一个想到的就是周迅，第一个签合同的也是她。周杰，其实从外形来说我觉得还不错。他所饰演的杨康获得的反映不够好，其实不是像某些人说的是服装的问题，关键还是他在某些地方不够真挚，某一些地方还可以更有深度一点。蒋勤勤来过我们剧组，当时对她的印象就非常深。我们这部剧是她拍过古装剧里造型最漂亮的。哀怨和冷的感觉都把握得不错。

    记：您觉得《射雕》中哪个角色最出彩，哪个角色最遗憾？

    张：最出彩的？其实你细数啊，真是演得不好的演员那才叫少呢？可圈可点的很多，欧阳克非常出色。柯镇恶、欧阳锋、完颜洪烈、裘千仞、丘处机、老顽童都很好。最遗憾的是谁，王重阳吧，说别人人家不爱听，还是说我自己吧。何晴演得很好。杨丽萍非常有亮点。

    记：网上很多一面倒的批评，您看了吗？

    张：关于《射雕》，周迅的嗓子、亚鹏的语言慢等等这些好像都是大家攻击的东西。但其实我不这么看，因为这些看法说的不准，这些都只是一个现象而已。周迅的问题并不是因为嗓子粗，我不是护短，只一味说周迅怎样好，她的问题在于她有些地方不够热情。当然，周迅也不是所有的地方都会这样，如果这样，这个人物就没法看了。至于李亚鹏，他演一个笨人，一开始反应就不那么快的人，如果说话语速正常，跟杨康一样那就不是郭靖了。

    我觉得李亚鹏演得很好。为什么呢？因为，我觉得他在刻画这个人物的过程中是下了很大功夫的，把人物的各个阶段都把握得很好。

    记：郭靖只是一个驽钝的人，并不弱智。但说话的语速那么慢会让人感觉他很弱智。

    张：怎么会弱智呢？蜡笔小新说话也那样你会觉得他弱智吗？那人聪明着呢。我觉得李亚鹏演得很好。为什么呢？因为，我觉得他在刻画这个人物的过程中是下了很大功夫的，把人物的各个阶段都把握得很好。特别是在细节的方面。比如，他师傅出事了，他去对丘处机说，“我师傅他，我师傅他……”往后就说不下去了。那个场面把一个老实人不知道怎么办的状态刻画得很好。李亚鹏的表演真的很有层次，有力度。就因为他说话慢而觉得他演得弱智的人，我觉得是没有好好看。你看，郭靖的妈死后，他回头看成吉思汗那一眼，就很好地表达了那种恨，那种非常复杂心情。再比如，黄药师要杀华筝那段，他左右为难的感觉真把握得不错。郭靖去杀拖雷的时候，两个人抱着哭，拖雷问他为什么来的，他说“我来杀你的”，说完两个人抱着继续哭。这段戏把人物的淳朴和敦厚都表现得很好。李亚鹏真的演得不错，有深度。

    本来小说里就说梅超风很漂亮，你想她要是个港台塑造的丑婆子的形象谁和她私奔啊。

    记：为什么想到把梅超风这样一个原著中的配角弄得那么突出？

    张：不是说我们很想突出梅超风，只是这个人物本来就很突出。看过金庸小说的人都会记住有一个梅超风。1983版的梅超风就已经很突出，2003版加上杨丽萍，所以显得更加突出。杨丽萍是一个非常敬业的演员，她来演的时候加上舞蹈表演的经验会让人物更有亮点。

    记：但是杨丽萍在接受媒体采访的时候就说，不喜欢、不重视这个角色。

    张：不重视那是一个演员的感觉。那天在昆明的时候她说基本上很满意，谦虚吧。剪掉的是过于舞蹈化的场面。总的感觉，出场、鬼魅的感觉等都让人印象非常深刻，非常漂亮。本来小说里就说她很漂亮，你想她是要个以前塑造的丑婆子形象谁和她私奔啊。

    记：我们发现欧阳锋的造型和你本人非常像，是照着你的样子做造型的吗？

    张：的确有这回事。尤勇来剧组那天看到我说：“你这发型就很合适，照着来吧。”

    剧里面出现有三种雕：真雕、模型和电脑做成的假雕。李亚鹏射雕的镜头就可以看到这三种雕。天上飞的是真雕。箭射出去到射中雕的过程是电脑制作的，掉在地上的是模型。记：“雕”应该是这部剧里面最重要的“配角”之一了，这次里面有真雕吗？

    张：当然有啊！这个大雕可真不好找，光四川就去了两趟。原先道具组在内蒙古抓了两只小野雕，另外还制作了一只大雕标本，以拍摄郭靖、黄蓉触摸大雕的镜头。后来听说四川百鸟林有4只人工饲养的大雕，而且这4只大雕力量大得惊人，每只可以载重一个三四岁的小孩。我第一趟去的时候，四川天气太热了，4只大雕懒洋洋不爱动；等天气转凉，我第二趟再去，这4只大雕来精神了。一扬手，这4只大雕展开翅膀四下里扑腾着，其中体形最大的那只雕，我估摸双翅展开有3米多。

    最后剧里面出现的有三种雕：真雕、模型和电脑做成的假雕。李亚鹏射雕的镜头就可以看到这三种雕。天上飞的那是真雕。箭射出去到射中雕的过程都是电脑制作的，掉在地上的和郭靖、黄蓉去摸的是模型。我们开始也想找真雕。很不容易，因为雕毕竟是个动物，不可能那么听人的话。