1. 湖南电视台及其所属的华夏电视国际合作公司自1989年以来与著名作家琼瑶的台湾怡人传播有限公司以及台湾著名制作人杨佩佩等合作，先后拍摄电视连续剧440多集。其中与琼瑶合作“六个梦”之《婉君》18集、《哑妻》20集、《三朵花》11集、《雪柯》24集、《望夫崖》24集、《青青河边草》42集，计139集；“梅花三弄”之《梅花烙》21集、《鬼丈夫》24集、《水云间》26集，计71集；《苍天有泪》24集、《还珠格格》24集。与杨佩佩等合作拍摄或协助拍摄电视连续剧《倚天屠龙记》64集、《地久天长》30集、《花木兰》40集。
2. 合作特点

1. 开创大陆与台湾合拍影视剧先河，促进了海峡两岸文化交流。这些戏全部在大陆实景拍摄，既对台湾观众有新鲜感，又宣传了祖国大好河山。
2. 剧组拍摄制作及日常管理基本上以我方为主，除编剧以外，主创人员中大陆艺人所占的比例逐渐增大，直到以大陆人员为主。
3. 通过合拍，在海峡两岸推出了一批影视明星，如金铭、陈红、何晴、蒋勤勤、赵薇等等，扩大了大陆艺人在台湾的知名度和影响力。

三、《还珠格格》拍摄简况

       《还珠格格》第一部97年7月在北京开机，主要在北京、承德等地拍摄，同年12月下旬停机，98年11月起开始在大陆陆续播出，反响强烈，创各地电视台收视率高峰。《还珠格格》第二部98年9月在北京开拍，99年2月关机，大约45集，该剧导演之一为湖南经济电视台艺人。

         附赴台人员资料：

欧阳常林 湖南经济电视台台长 《还珠格格》出品人

                   曾多次与琼瑶合作 拍摄电视剧“六个梦”等等

刘向群 湖南经济电视台副台长

赵  薇 北京电影学院表演系96级学生 在“姐姐妹妹闯北京”

               中扮演小雪 “还珠格格”剧中扮演小燕子

周 杰 中央实验话剧院 演员 在“还珠格格”剧中演尔康

范冰冰 湖南经视特约演员 今年18岁

                在“还珠格格”中扮演金锁

龚若飞 湖南经济电视台华夏影视制作中心主任

肖光辉 湖南经济电视台节目部主任

周 雄 湖南经济电视台节目部副主任

李 平 湖南经济电视台华夏影视制作中心副主任

               “还珠格格”续集导演

岳跃利 湖南经济电视台华夏影视制作中心副主任

                在琼瑶、杨佩佩制作的电视剧中担任角色

龙丹妮 湖南经济电视台节目部 “真情对对碰”制片人

黄 波 湖南经济电视台经视周末制片人

                多次参与策划大型活动

王 硕 湖南经济电视台节目部 “幸运一九九八”制片人

马秀娥 北京广播电影总局港澳台办公室副主任

陶福庆 北京电影学院表演系党支部书记